Status da Versão 1.1 / Progress on 1.1 version

PT-BR

Olá, aos que me seguem aqui por conta desse projeto em particular, Sancini falando.  Primeiramente, ultrapassamos aqui pelo menos nas métricas do Itch.io a marca de 100 downloads (sem contar os possíveis downloads do tópico no F95) em apenas dez dias.  Claro que o fato do jogo estar de cara no Android ajuda, mas ei, eu gosto das pequenas vitórias. Muito obrigado.

Segundo, desde o lançamento da versão em inglês, venho trabalhado na versão 1.1 do jogo que até o momento, dobrou a quantidade de linhas de código. A versão está quase concluída, vou fazer aqui umas estimativas abaixo:

Roteiro: 95% pronto. Literalmente falta escrever uma cena.

Músicas: 80%. Preciso escolher algumas músicas pra encaixar em algumas das cenas novas.

Código: 90% pronto. Como eu programo e escrevo ao mesmo tempo, o progresso é quase igual, só coloquei menos, porque talvez eu faça algumas variações de diálogo que vão precisar dos ifs e elses da Ren'py.

Tradução pro Inglês: 50% pronta. Nenhum progresso feito, trabalharei nisso somente  quando terminar a versão em português.

Terceiro, eu quero partir pra assets originais, mas eles custam dinheiro, coisa que eu não tenho. Eu não tenho nem coragem de colocar link de doação pro pay pal, porque eu nem sei de quanto vou precisar. Mas basicamente, quero ter sprites e CG's originais. Sei que ao menos cenários, dá pra conseguir gratuitos, o que diminui o custo total.

EN

Hello, to those who follow me here because of this particular project, Sancini speaking. First of all, we surpassed here, at least in the metrics of Itch.io, the mark of 100 downloads (not counting the possible downloads of the topic on F95) in just ten days. Of course, the fact that the game is on Android helps, but hey, I like the small wins. Thank you very much.

Second, since the release of the English version, I've been working on version 1.1 of the game, which so far has doubled the number of lines of code. The version is almost finished, I'll make some estimates below:

Script: 95% done. Literally need to write a scene.

Songs: 80%. I need to pick some songs to fit in some of the new scenes.

Code: 90% ready. As I write and code  at the same time, the progress is almost the same, I just put less, because maybe I do some dialog variations that will need Ren'py's ifs and elses.

English translation: 50% ready. No progress made, I will work on it only when I finish the Portuguese version.

Third, I want to go for original assets, but they cost money, which I don't have. I don't even have the courage to put a donation link to pay pal, because I don't even know how much I'm going to need. But basically, I want to have original sprites and CG's. I know that at least backgrounds, I can get them for free, which reduces the total cost.

Estimativa/Estimate: Três dias pra versão em português, talvez. Outros três pra versão em inglês. / Three days for the Portuguese version, maybe. Another three for the English version.